Final de agosto

Pues parece que hoy es el último día del verano. Cuando éramos pequeños sí que disfrutábamos de las vacaciones, daba lo mismo dónde estuviéramos. Pero no quiero hablar de recuerdos, todavía no tengo edad para vivir de ellos. No sé lo que quiero escribir, simplemente quiero dejar constancia de que lo intenté, decir algo de interés el 30 de agosto, que ya es difícil. La resaca del verano, la depresión posvacacional de las narices que se han inventado, el calor que perdura... Decir, lo que se dice decir, ya he dicho algo, pero decir algo de interés, eso sí que no.
Podría hablaros, eso sí, de una poeta india que podría ser una heroína contemporánea. Se llama Tishani Doshi (mirad en su página web www.tishanidoshi.com) y es bailarina, poeta, periodista, viajera y novelista. Además, es una belleza. Un descubrimiento, la verdad, y dará qué hablar:

The Day we went to the Sea


by Tishani Doshi,
Won the 2005 British Council-supported
All India Poetry Competition



The day we went to the sea
mothers in Madras were mining
the Marina for missing children.
Thatch flew in the sky, prisoners
ran free, houses danced like danger
in the wind. I saw a woman hold
the tattered edge of the world
in her hand, look past the temple
which was still standing, as she was —
miraculously whole in the debris of gaudy
South Indian sun. When she moved
her other hand across her brow,
in a single arcing sweep of grace,
it was as if she alone could alter things,
bring us to the wordless safety of our beds.


'The Day we went to the Sea' was written
in Madras after the tsunami of 2004.